全年全月5日の投稿[3件]
2024年10月 この範囲を時系列順で読む この範囲をファイルに出力する
➡ 2024年10月5日(土) 16時48分 〔1年以上前〕 No.43 ✎ !
台湾からの体験者(8月6日)
ーーーーーーーーーーーーーーー
9名の台湾の方々が八橋人形の絵付けを体験してくださいました。
会場は道の駅あきた港のセリオン。
ファムツアー(自治体が観光誘致を目的に旅行会社などを現地視察してもらうツアー)とは少し趣が異なりますが、来られたのは台湾で学校の先生をされている方とご家族。
簡単な説明の後、絵付けスタートです。
通訳の方も絵付けの通訳には慣れておらず、初めは指導に四苦八苦しましたが、みなさんの飲み込みが早く、細部の絵付けにかかると無言の集中モードになっていました。

どれも力作で心のこもった作品になりました。
秋田ツアー、そして絵付け体験は心に残るものになったでしょうか。
ご参加ありがとうございました。
また来てくださいね。
ーーーーーーーーーーーーーーー
9名の台湾の方々が八橋人形の絵付けを体験してくださいました。
会場は道の駅あきた港のセリオン。
ファムツアー(自治体が観光誘致を目的に旅行会社などを現地視察してもらうツアー)とは少し趣が異なりますが、来られたのは台湾で学校の先生をされている方とご家族。
簡単な説明の後、絵付けスタートです。
通訳の方も絵付けの通訳には慣れておらず、初めは指導に四苦八苦しましたが、みなさんの飲み込みが早く、細部の絵付けにかかると無言の集中モードになっていました。

どれも力作で心のこもった作品になりました。
秋田ツアー、そして絵付け体験は心に残るものになったでしょうか。
ご参加ありがとうございました。
また来てくださいね。
2024年3月 この範囲を時系列順で読む この範囲をファイルに出力する
➡ 2024年3月5日(火) 23時39分 〔1年以上前〕 No.35 ✎ !
工房便り
ーーーーーーーーーーーーーーー
秋田市工芸品まつりも無事終わり
工房はいつもの静けさに戻りました。
いつも通り
天神様、お雛様、招き猫、干支
などの制作に没頭しました。
その合間には、絵付け体験希望の方が来られました。
2月28日に来られた方々はそれぞれ娘人形に挑戦。
・おさげ
瞳に光、振袖に細かな柄を描き、とても繊細なおさげ人形です。
・羽子板持ち
優しいパステルトーンのお着物に合わせ、髪の色もブラウンに。発想が新しいです。
お二方とも絵付け体験に何度も来てくださっていて、絵付けが堂に行っています。
3月2日に来られた方は初めての絵付け。
・豆天神

初孫お誕生のお祝いとのことでした。
目がぱっちりしてかわいらしい天神様です。
絵付け体験の方々の作品には毎回驚かされます。
私たちも負けられないですね。
ーーーーーーーーーーーーーーー
秋田市工芸品まつりも無事終わり
工房はいつもの静けさに戻りました。
いつも通り
天神様、お雛様、招き猫、干支
などの制作に没頭しました。
その合間には、絵付け体験希望の方が来られました。
2月28日に来られた方々はそれぞれ娘人形に挑戦。
・おさげ
瞳に光、振袖に細かな柄を描き、とても繊細なおさげ人形です。
・羽子板持ち
優しいパステルトーンのお着物に合わせ、髪の色もブラウンに。発想が新しいです。
お二方とも絵付け体験に何度も来てくださっていて、絵付けが堂に行っています。
3月2日に来られた方は初めての絵付け。
・豆天神

初孫お誕生のお祝いとのことでした。
目がぱっちりしてかわいらしい天神様です。
絵付け体験の方々の作品には毎回驚かされます。
私たちも負けられないですね。






ーーーーーーーーーーーーーーー
10月5日
横浜平和プラザホテルで「暮らしを彩る手しごと展」が開催され、その一角で「秋田県の工芸作家による伝統工芸のワークショップ」が行われました。
そして地元のネットニュースに掲載も。
本会場は帽子、菓子、コーヒーなど「手しごと」による品を販売・体験するブースがそろい、イートインコーナーも作られていて、大人がゆっくりと見て体験できる空間。
別フロアで八橋人形絵付けと秋田塗り漆工芸のワークショップが行われました。
秋田塗りの講師は私たちにはお馴染みの齋藤国男さん。
漆研ぎ出しで箸の製作を指導されていました。
絵付け体験で用意したのは犬。
戌年の干支人形ですが、近年「秋田犬」の人気が高まっていて、伝統的絵付けの完成品も秋田犬そっくり。
見た方はみな、かわいい❤️と笑顔になる人形です。
残念ながら参加者の作品写真は無いのですが、当日は11:00〜、13:30〜、15:30〜の3回、それぞれ10人と限定して実施。
参加したみなさんはなかなか楽しまれたようで、またやってみたい、次回も来たいとおっしゃる方が何人もいらっしゃいました。
ご参加ありがとうございました。
12月1日には、干支の巳の絵付けワークショップで、また馬車道にお邪魔します。